مطالبه خسارات هزینه درمان و از کار افتادگی علاوه بر دیه در مورد ایراد خسارت بدنی 

خسارات مازاد بر دیه در ضررهای بدنی، شامل هزینه درمان و از کارافتادگی قابل مطالبه می‌باشد.

 مسئولیت مدنی - دیه - خسارت مازاد بر دیه – از کار افتادگی

مستندات: مواد ۱ و ۲ قانون مسئولیت مدنی مواد ۲ و ۱۹۸ و ۵۱۵ و ۵۱۹ قانون آیین دادرسی مدنی

دادنامه: ۹۱۰۹۹۷۰۲۲۰۷۰۱۰۱۵ تاریخ: ۲۹/۹/۱۳۹۱

رأی دادگاه

در خصوص دادخواست تقدیمی حالف. به طرفیت ۱- آقای م. خ. ۲- نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران به خواسته مطالبه خسارات مالی و هزینه‌های درمان ناشی از ایراد ضرب و شتم منتهی به ورود صدمات سنگین جسمانی توسط مامورین انتظامی از تاریخ ۱۶/۳/۸۳ و خسارات ناشی از کارافتادگی در طول مدت درمان و معلولیت با جلب نظریه کارشناسی و اجرت المثل ایام نگهداری و ماحصل جریان و موضوع دادخواست تقدیمی حکایت از این امر دارد که خواهان مدعی است در مورخ ۱۶/۳/۸۳ توسط خوانده ردیف اول [و] جمعی پلیس یگان ویژه پاسداران ناجا مورد ضرب و شتم شدید جسمی قرار گرفته که مستلزم هزینه‌های درمان سنگین و جبران نشدنی است و لذا با استناد به مدارک پزشکی و آرای صادره از سوی شعب ۱۰۰۴ دادگاه جزایی تهران و دادنامه قطعی اصداری از سوی شعبه نهم دادگاه محترم تجدیدنظر استان تهران تحت شماره ۱۴۸۵-۱۴۸۴ استناد و اظهار داشته علاوه به دیه صدمات وارده که خیلی کمتر از هزینه‌های درمانی معمول تا زمان صدور رأی و بعد از آن و تا پایان عمر بوده و با درخواست جلب نظریه کارشناسی خواستار محکومیت خواندگان [برای] پرداخت خسارات وارده ناشی از ارتکاب جرم خوانده ردیف اول بنا به دستور صادره از سوی فرماندهان انتظامی خوانده ردیف ۲ که میزان و مقدار آن بیشتر از دیه مقرر در دادنامه‌های اداری صدرالذکر شده است علی رغم ابلاغ اخطاریه به خواندگان به شرکت در جلسه دادرسی در مورخ ۲۷/۸/۸۹ هیچ یک از خواندگان در جلسه دادرسی حاضر نشده و ایراد و دفاعی معمول نداشتند و دادگاه به لحاظ فراهم بودن موجبات رسیدگی و حسب درخواست خواهان و تشخیص دادگاه برای جلب نظریه کارشناسی ضمن معرفی خواهان به پزشکی قانونی و جلب نظریه کارشناسی در امور مربوط به صدمات جسمی و پزشکی و استعلام از اداره کار و امور اجتماعی راجع به تعیین و برآورد میزان صدمات وارده و هزینه‌های درمان و حقوق ممكن الحصول و از کار افتادگی در نهایت کارشناسی منتخب حداقل به میزان هزینه‌ها معرفی جهت درمان ناشی از صدمه وارده را ۳۱۴/۰۹۶/۲۸۵ ریال برآورد کرده و اداره کار و امور اجتماعی حقوق و مزایای قانونی و از کارافتادگی را از تاریخ ۱۷/۳/۸۳ لغایت ۱۵/۱۰/۹۰ را مبلغ ۵۹۲/۸۴۸/۳۰۳ ریال با مد نظر قرار دادن جدول مزد و مزایای مصوبه شورای عالی کار تعیین و اعلام کرده است که متعاقبة آقای الف. ف به شرح نظريه تکمیلی جمع هزینه‌ها را ۲۱۴/۹۵۵/۲۹۵ ریال برآورد و اعلام کرده است نماینده نیروی انتظامی لایحه را تقدیم دادگاه کرده و دفاعیاتی را مطرح و همچنین در جلسه دادرسی مورخ ۳۱/۲/۹۱ نمایندگان حقوقی تعرفه ای خوانده ردیف ۲ و شخص خوانده ردیف اول ضمن حضور در دادگاه ایراد و دفاع خاص و مؤثری معمول نداشته و همچنین خوانده دوم نیز ضمن اذعان به دعوی مطروحه با تأیید اظهارات و دفاعیات نمایندگان تعرفهای خوانده ردیف دوم خواستار رد دعوی مطروحه به لحاظ دریافت دیه توسط خواهان شده لذا دادگاه از بررسی کلیه اسناد و مدارک استنادي متداعيين و ملاحظه مندرجات آرای اداری در محکومیت جزایی ردیف اول و امعان نظر در مندرجات نظریه کارشناس رسمی دادگستری و مداقه در پاسخ استعلام واصلة از اداره کار و امور اجتماعی و ملاحظه وضع جسمانی و دردناک خواهان در طول جلسات دادرسی که به سختی [و] مشقت حاضر شده که قابل ترحم بوده و صدمات روحی و روانی سنگینی که قابل درمان نبوده و نخواهد بود که در کلیه اوراق و محتویات پرونده امر مشهود بوده لذا با رد دفاعیات غیر موجه و غیر موثر خواندگان و نمایندگان حقوقی تعرفه مثبوت در پرونده و مستند به قاعده فقهی لا ضرر ولا ضرار و همچنین مواد ۱ و ۲ قانون مسئولیت مدنی مواد ۲ و ۱۹۸ و ۵۱۵ و ۵۱۹ قانون آیین دادرسی مدنی و احراز اینکه صدمات وارده توسط خوانده ردیف اول و بنا به دستور نظامی صادره از سوی فرماندهان انتظامی و مافوق بوده و خواهان را مستحق دریافت هزینه‌های جزئی درمان به شرح خواسته تشخیص داده و در نهایت حکم به محکومیت تضامنی خواندگان به پرداخت مبلغ ۸۰۶/۸۰۳/۵۹۹ ریال بابت أصل خواسته و هزینه‌های دادرسی و دستمزد کارشناسی در حق خواهان صادر و اعلام می‌دارد و مازاد هزینه‌های دادرسی توسط خواهان در زمان اجرای حکم به هنگام وصول مبلغ محکوم به اخذ خواهد شد. رأی صادره حضوری بوده و ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل تجدیدنظر در مرکز استان تهران است.

رئیس شعبه ۸۵ دادگاه عمومی حقوقی تهران - طالب زاده

رأی دادگاه

تجدیدنظرخواهی ۱- آقای م.خ. ۲ نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران به طرفیت آقای ح.الف. نسبت به دادنامه شماره ۱۶۴ ۰۰ مورخه ۲۲/۳/۹۱ صادره از شعبه محترم ۸۵ دادگاه عمومی حقوقی تهران موضوع پرونده کلاسه ۰۰۴۸۸ که به موجب آن حکم بر محکومیت تضامنی تجدیدنظرخواهان به پرداخت مبلغ ۵۵۹۸۰۳۸۰۶ ریال بابت مطالبه خسارات مالی و هزینه‌های درمانی ناشی از ایراد ضرب و شتم منتهی به ورود صدمات سنگین جسمانی توسط مامورین انتظامی از تاریخ ۱۶/۳/۱۳۸۳ و خسارات ناشی از کارافتادگی در طول مدت درمان و معلولیت و همچنین پرداخت هزینه دادرسی و دستمزد کارشناسی صادر گردیده انطباقی با جهات درخواست تجدیدنظر مندرج در ماده ۳۴۸ قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی ندارد و دادنامه مذکور باتوجه به محتویات پرونده و رعایت مقررات و اصول و قواعد دادرسی و موازین قانونی صادر شده در این مرحله از رسیدگی دلیل جدیدی که مستلزم نقض دادنامه اصداری باشد اقامه نشده بنا على هذا دادگاه به استناد قسمت اخیر ماده ۳۵۸ و ماده ۳۶۵ از قانون آیین دادرسی مرقوم ضمن رد اعتراض تجدیدنظرخواه دادنامه تجدیدنظرخواسته را تأیید می‌نماید.

رأی صادره قطعی است.

رئیس شعبه ۷ دادگاه تجدیدنظر استان تهران - مستشار دادگاه

شامانی - نامدار